tiêu hoá

Definition
  1. Verb:
    • To digest: The primary meaning of "tiêu hoá" is the biological process by which the body breaks down food into substances that can be absorbed and used for energy, growth, and cell repair.
    • To assimilate / to absorb (knowledge): In a figurative sense, "tiêu hoá" means to fully understand and integrate information or knowledge, making it part of one's own understanding.
Usage Examples
  • Verb:
    • Cơ thể cần thời gian để tiêu hoá thức ăn. (The body needs time to digest food.)
    • Tôi đang cố gắng tiêu hoá tất cả những kiến thức mới này. (I am trying to digest all this new knowledge.)
    • Hệ tiêu hoá của trẻ còn non nớt. (The child's digestive system is still immature.)
Advanced Usage

  • "tiêu hoá chậm": to have slow digestion.

    • Một số người bị tiêu hoá chậm sau bữa ăn. (Some people experience slow digestion after a meal.)

  • "khó tiêu hoá": to be difficult to digest (literally or figuratively).

    • Thông tin này quá phức tạp, thật khó tiêu hoá. (This information is too complex; it's hard to digest.)
Variants and Related Words

  • Hệ tiêu hoá / Bộ máy tiêu hoá (n): the digestive system.

    • Bác sĩ chuyên về các bệnh của hệ tiêu hoá. (The doctor specializes in diseases of the digestive system.)

  • Sự tiêu hoá (n): digestion (the process or result).

    • Sự tiêu hoá kém có thể gây khó chịu. (Poor digestion can cause discomfort.)

  • Khó tiêu (adj): indigestion.

    • Anh ấy cảm thấy khó tiêu sau bữa tối. (He felt indigestion after dinner.)
Synonyms
  • Digest: to break down food in the stomach and intestines.
  • Assimilate: to absorb and integrate information or ideas.
Related Idioms
  • Tiêu hoá sách vở: to digest books; to thoroughly study and understand written material.
    • Cậu ấy có khả năng tiêu hoá sách vở rất nhanh. (He has the ability to digest books very quickly.)